Von:  GesOsteuropaFoerderung@gmxtopmail.de  
Betreff:  Jubiläumskonzert 20 Jahre Ukraine / 20 Jahre GOF, Klassik & Fotografie,  
Pankow, 14.9.2011, 19.00 Uhr  
Anlagen:  20 Jahre GOF JubiläumskonzertFlyer.pdf  


Anlagen hier unter: 
http://www.osteuropa-netzwerk.net/oe_mit/2011_09_13/anlagen/20_Jahre_GOF_JubilaeumskonzertFlyer.pdf 
Liebe Kollegen und Freunde, 
in diesem Jahr feiert die Ukraine den 20. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit. 
Genauso alt ist auch die in Berlin-Pankow ansässige Gesellschaft für OSTEUROPA-FÖRDERUNG e.V., die sich seit ihrer
Gründung im Jahre 1991 der Förderung der kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland
und Osteuropa, darunter besonders der Ukraine und der Partnerschaft zwischen dem Stadtbezirk Berlin-Pankow
und Jalta, verschrieben hat.

Aus Anlass der beiden Jubiläen veranstaltet die Gesellschaft am

Mi. 14.9.2011 um 19:00
den Abend "KULTUREN ZWISCHEN OST UND WEST"
in der Alten Pfarrkirche Pankow
(Breite Straße 38, 13187 Berlin, S+U Pankow),

an dem wechselseitige Beziehungen zwischen Kulturen in Ost-und Westeuropa thematisiert werden (s. Flyer im
attachment).

Das Programm:

19:00 -Eröffnung der Fotoausstellung "Kulturmosaik Ukraine", Ausstellungsmacherin: Ariane Handrock 
19:30 -Konzert mit Werken von Valentin Silvestrov ("Bagatellen") und Franz Schubert ("Notturno" für Klaviertrio Es-
Dur und Klaviertrio B-Dur).
Interpreten:

"Tschaikowsky-Trio Berlin" –
Preisträger interntationaler Musikwettbewerbe Michail Sekler, Violine, Stefan Giglberger, Violoncello (beide
Konzertmeister des Konzerthausorchesters Berlin) und Mikhail Mordvinov, Klavier (Assistenz-Professor der Gnessin-
Musikakademie Moskau).

Eintritt frei. Wir laden Sie herzlich zu diesem Abend ein und wünschen Ihnen einen schönen Spätsommer im Namen des Präsidiums der Gesellschaft und aller Beteiligten Ildar Kharissov 
1 
Präsident der Gesellschaft 
Mieste Hotopp-Riecke Sekretär der Gesellschaft 
Gesellschaft für OSTEUROPA-FÖRDERUNG e.V. 
www.osteuropa-foerderung.de 
Tel./Fax: 030 -2828234 
kontakt@osteuropa-foerderung.de www.gof-berlin.tk 
NEU: FreePhone -0ct/min Handyspartarif mit Geld-zurück-Garantie! Jetzt informieren: http://www.gmx.net/de/go/freephone 
2